gelmek

🇬🇧 İngilizce Anlamlar

1. to come, move closer
   intransitive
   "eve gelmek" — to come home
2. to come, to appear, to manifest
   intransitive
   "ağzına geleni söylemek" — to say whatever crosses one's mind
3. to weigh (have a certain weight)
   intransitive
4. to seem, to appear
   impersonalintransitive
   "bana çok soğuk geldi" — it is too cold for me

   "bana öyle geliyor ki ..." — it seems to me that ...

   "... gibi geliyor" — it seems like ...

   "... gibime geliyor" — it seems to me like ...
5. to pretend
   intransitive
   "bir şeyi duymazlıktan gelmek" — to pretend not to hear something

   "bir şeyi görmezlikten gelmek" — to pretend not to see something
6. to feel like doing something
   impersonal
   "Hiç gidesim gelmiyor." — I do not feel like going at all.

   "Yapasın gelmiyor mu? Ah, ne yazık, hadi artık." — You don't feel like doing it? Oh, how tragic, c'mon, let's go.
7. to visit, to come over
   intransitive
   "bize 'geldiler" — they visited us
8. to come off; to escape or get off, to come out of a situation without significant harm.
   intransitive
   "galip gelmek" — to come off victorious

   "birinci gelmek" — to come off first
9. to come off, to come across, to feel like, to seem like
   intransitive
   "tatsız geldi" — it came off unpleasant

   "dar gelmek" — to come off tight

   "garip gelmek" — to come across weird
10. to arise, to become apparent
    intransitive
    "uykusu gelmek" — to feel sleepy (literally, “for one's sleep to come”)

    "çişi gelmek" — to need to pee (literally, “for one's piss to come”)

    "kakası gelmek" — to need to poop (literally, “for one's poop to come”)

    "tıraşı gelmek" — to need to shave (literally, “for one's shaving to come”)
11. to come, to ejaculate
    slang

Köken

Inherited from Ottoman Turkish گلمك (gelmek, “to come”), from Old Anatolian Turkish كلمك (gelmek), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”).

🔗 İlgili Kelimeler

📝 Notlarım

Morfolojik Yapı